die Denkweise

Meanings

1. 1.

   geistige und sittliche Grundhaltung

   • “„Die Medizin war in jenen Jahren eng mit der Philosophie verbunden, begünstigt von der aufklärerischen, empiristischen Denkweise.“”
   • “„Das setzt eine Denkweise voraus, die nicht nur dem eigenen Interesse folgt, sondern für das Ganze Verantwortung übernehmen kann.“”
   • “„Er kochte vor Wut angesichts dieses Senators, der die stumpfsinnige Korrektheit und Beschränktheit seiner Denkweise ganz einfach auf diese ganz neu aufgetauchten Aufgaben des Adels übertragen wollte.“”
   • “„Diese Ignoranten in Rom sind ihrer Denkweise nach völlig antiquiert.“”

   Englishworldview, philosophy

   Españolcosmovisión, filosofía

   Françaisvision du monde, philosophie

   Italianovisione del mondo, filosofia

   Portuguêsvisão de mundo, filosofia

   Русскиймировоззрение, философия

   Türkçedünya görüşü, felsefe

   Українськасвітогляд, філософія

   Ελληνικάκοσμοθεωρία, φιλοσοφία

   Tiếng Việtthế giới quan, triết lý

   العربيةنظرة للعالم, فلسفة
2. 2.

   Art und Weise zu denken

   • “Die Denkweise verändert sich beim Menschen, wenn er Stress ausgesetzt ist.”
   • “Mit dieser eingeschränkten Denkweise kommt das Projekt nicht vorwärts.”
   • “„Wir können sagen, daß die Naturphilosophen die ersten Schritte in Richtung einer wissenschaftlichen Denkweise machten.“”
   • “„Doktor Vielguts Denkweise ist in der Forschung weit verbreitet.“”

   Englishway of thinking, mindset

   Españolforma de pensar, manera de pensar

   Françaismanière de penser, façon de penser

   Italianomodo di pensare, mentalità

   Portuguêsforma de pensar, modo de pensar

   Русскийспособ мышления, образ мышления

   Türkçedüşünce tarzı, düşünme biçimi

   Українськаспосіб мислення, образ мислення

   Ελληνικάτρόπος σκέψης, νοοτροπία

   Tiếng Việtcách suy nghĩ, lối suy nghĩ

   العربيةطريقة التفكير, أسلوب التفكير