der Verein

Meanings

1. 1.

   Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

   • “Viele Leute sind Mitglieder in Vereinen.”
   • “„Die Vereine erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde.“”
   • “„Als Fan schwört der Isländer seinem Verein ewige Treue.“”
   • “„Eine plötzliche Vertragskündigung durch Yahoo beendete laut dem Verein die Geschäftsbeziehung.“”

   Englishassociation, club, society

   Españolunión, asociación, club, sociedad

   Françaisassociation, club

   Italianoassociazione, unione, club

   Portuguêsassociação, clube, união

   Русскийобъединение, ассоциация, клуб

   Türkçecemiyet, dernek, kulüp

   Українськаасоціація, клуб

   Ελληνικάσύλλογος, σύνδεσμος, λέσχη

   Tiếng Việthiệp hội, câu lạc bộ

   العربيةجمعية, نادي

   
2. 2.

   Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird

   • “Dieser Verein ist ja das allerletzte.”
   • “Was is’n das hier fürn Verein? Raus, sofort raus hier! Lasst euch nie wieder hier blicken!”

   derogatory

   Englishclub, association

   Españolasociación, grupo

   Françaisassociation, groupe

   Italianoclub, associazione

   Portuguêsassociação, clube

   Русскийклуб, ассоциация

   Türkçekulüp, dernek

   Українськаклуб, асоціація

   Ελληνικάσύλλογος, οργάνωση

   Tiếng Việthiệp hội, câu lạc bộ

   العربيةنادي, جمعية