der Ortsverein

Meanings

1. 1.

   in einem Ort ansässiger Verein

   • “In vielen Dörfern und Städten beleben die Ortsvereine das gesellschaftliche und kulturelle Leben.”

   Englishlocal club, local association

   Españolclub local, asociación local

   Françaisclub local, association locale

   Italianoclub locale, associazione locale

   Portuguêsclube local, associação local

   Русскийместный клуб, местная ассоциация

   Türkçeyerel kulüp, mahalli dernek

   Українськамісцевий клуб, місцеве товариство

   Ελληνικάτοπικός σύλλογος, τοπική ένωση

   Tiếng Việtcâu lạc bộ địa phương, hội địa phương

   العربيةنادي محلي, جمعية محلية
2. 2.

   Untergliederung einer überregionalen Organisation auf Ortsebene

   • “„Bis klar ist, wie viele den altmodischen Weg über Aufnahmeanträge bei den Ortsvereinen gewählt haben, vergehen noch einige Wochen.“”

   Englishlocal branch, local chapter

   Españolsección local, delegación local

   Françaissection locale, antenne locale

   Italianosezione locale, filiale locale

   Portuguêsseção local, filial local

   Русскийместное отделение, местная секция

   Türkçeyerel şube, mahalli teşkilat

   Українськамісцеве відділення, місцева секція

   Ελληνικάτοπικό παράρτημα, τοπικό τμήμα

   Tiếng Việtchi nhánh địa phương, chi hội địa phương

   العربيةفرع محلي, قسم محلي