Meanings
- 1.
kleines Gefäß
- “Die Pflanze wächst in einem Topf.”
- “„Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden Topf, in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“”
- “„Mrs Joyce schenkte Sylvia einen hübschen Topf mit korallenroten Geranien.“”
- “übertragen: Der Topf von deinem Auto muss ersetzt werden.”
Englishpot, containerEspañolmaceta, olla, recipienteFrançaispot, récipientItalianopentola, vaso, contenitorePortuguêsvaso, jarro, pote, recipienteРусскийкастрюля, горшок, контейнерTürkçeçanak, tencere, kap, konteynerУкраїнськагорщик, контейнерΕλληνικάδοχείο, κατσαρόλαTiếng Việtlọ, hũ, bình, chậuالعربيةقِدْر, وعاء, حاوية
- 2.
Kurzform für: Kochtopf
- “Die Spaghetti kochen im Topf.”
Englishpot, cooking potEspañololla, cazuela, cacerolaFrançaiscasserole, marmite, gamelleItalianopentolaPortuguêspanela, poteРусскийкастрюляTürkçetencereУкраїнськакаструляΕλληνικάκατσαρόλαTiếng Việtnồiالعربيةطنجرة, قدر - 3.
verhüllend für: Toilette
- “Musst du auf den Topf?”
Englishpotty, toiletEspañolorinalFrançaistrône, toilettes, pot de nuitItalianovasoPortuguêspenicoРусскийгоршокTürkçetuvalet potuУкраїнськагорщик для туалетуΕλληνικάκαζανάκιTiếng Việtbô vệ sinhالعربيةحلة, مرحاض - 4.
Kurzform für: Nachttopf
- “Musst du auf den Topf?”
EnglishbedpanEspañolcuñaFrançaispot, bassineItalianopadellaPortuguêsbaciaРусскийпосудинаTürkçeyatak çömleğiУкраїнськаліжковий горщикΕλληνικάκαλτσάκιTiếng Việtbô vệ sinhالعربيةاصيص, وعاء سرير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Topf | die Töpfe |
| accusative | den Topf | die Töpfe |
| dative | dem Topf | den Töpfen |
| genitive | des Topfes | der Töpfe |