der Eintopf

Meanings

1. 1.

   Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

   • “Vater mochte Eintopf gern, denn zum Essen reichte ein Löffel.”
   • “Bis zum Verzehr den Eintopf noch 1 Stunde ruhen lassen.”
   • “„Berlins Stadtverwaltung richtete deshalb zehn Hauptküchen ein, die bei täglichen Kapazitäten zwischen 7000 und 49000 Litern Eintopf pro Küche insgesamt eine Viertelmillion Mittagessen liefern konnten.“”
   • “„Nach der Sitzung essen sie auf die Schnelle etwas im Flugzeug oder löffeln ihren Eintopf im Bistro des ICE.“”
   • “„Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte.“”

   Englishstew, one-pot dish

   Españolguiso, plato único

   Françaispotage, pot-au-feu, potée, ragoût, plat unique

   Italianostufato, piatto unico

   Portuguêsensopado, prato único

   Русскийтушенка, блюдо из одного горшка

   Türkçegüveç, tek tencere yemeği

   Українськатушковане, блюдо з одного горщика

   Ελληνικάστόφα, πιάτο ενός σκεύους

   Tiếng Việtmón hầm, món ăn một nồi

   العربيةيخنة, طبق واحد