Meanings
- 1.
Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden
- “Wenn Pflanzen zu groß werden, muss man sie in einen größeren Blumentopf umpflanzen.”
- “„Ein kleines Fenster mit einem Blumentopf und einer unverwüstlichen, pelzigen Topfpflanze ging zur Straße hinaus.“”
- “„Wir sitzen in der Werkstadt Wilkes zwischen Hobelspänen, Särgen, Blumentöpfen mit Geranien und Leimtöpfen.“”
- “„Weil die Sonnenblume in einen schwimmenden Blumentopf eingepflanzt ist, kann sie sich während des ganzen Tages nach der Sonne richten und mühelos die Stunden anzeigen.“”
- “„Im Gartenschuppen, der eigentlich Teil des Anbaus war, den aber der Gärtner für seine eigenen Zwecke nutzte, hatte ich einen Blumentopf gefunden, in den ich einen Löwenzahn in voller Blüte eingepflanzt hatte.“”
Englishflowerpot, flower pot, plant potEspañolmaceta, florero, tiestoFrançaispot de fleurs, godet, pot de planteItalianovaso da fiori, vaso per piantePortuguêsvaso de flores, vaso de plantaРусскийцветочный горшок, горшок для растенийTürkçesaksı, bitki saksısıУкраїнськаквітковий горщик, горщик для рослинΕλληνικάγλάστρα, δοχείο φυτώνTiếng Việtchậu hoa, chậu câyالعربيةوعاء زهور, وعاء نباتات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Blumentopf | die Blumentöpfe |
| accusative | den Blumentopf | die Blumentöpfe |
| dative | dem Blumentopf | den Blumentöpfen |
| genitive | des Blumentopfes | der Blumentöpfe |
Compound parts
- BlumeNOUNmodifier— flower, blossom, head, foam, scut, tail, bouquet, nose, plant
- TopfNOUNhead— pot, container, cooking pot, potty, toilet, bedpan