Meanings
- 1.
Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden
- “Der Kochtopf steht auf der Herdplatte.”
- “„Wir unterhielten uns neben vielen anderen Dingen auch über die Einrichtung der Speisekammer und über die beiden Hühnchen, die dort auf den Kochtopf warteten.“”
- “„Ich finde zwei Kochtöpfe, Bratpfanne und Schöpfkelle, das eiserne Drehgestell zum Rösten der Kaffeebohnen.“”
- “„An guten Tagen schleppten die Soldaten ihre riesigen Kochtöpfe aus der Mannschaftsküche zum Schrubben an.“”
- “„Ransome füllte aus den Kochtöpfen auf und ging mit zimperlichen Schritten zwischen Tisch und Herd hin und her.“”
Englishpot, cooking pot, saucepanEspañololla, cacerola, cazuelaFrançaismarmite, casserole, faitoutItalianopentola, casseruolaPortuguêspanela, caçarolaРусскийкастрюля, котелок, горшокTürkçetencere, sos tenceresiУкраїнськакаструля, горщикΕλληνικάκατσαρόλα, τηγάνιTiếng Việtnồi, nồi nấu ăn, nồi nấuالعربيةقدر, طنجرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kochtopf | die Kochtöpfe |
| accusative | den Kochtopf | die Kochtöpfe |
| dative | dem Kochtopf | den Kochtöpfen |
| genitive | des Kochtopfes | der Kochtöpfe |
Compound parts
- kochenVERBmodifier— to cook, to prepare food, to make food, to boil
- TopfNOUNhead— pot, container, cooking pot, potty, toilet, bedpan