die Supplikation

Meanings

1. 1.

   Geschenk oder auch Opfer mit einem Bittgesuch; persönliche Gabe, die jemandem gewidmet, geweiht, geschenkt worden ist und eine Bitte enthält; das Supplizieren

   • “„Von den obrigkeitlichen Behörden oder von den Landesherren selbst wurden die Supplikationen mittels eines Reskripts, einem schriftlichen Gutachten, oder einer Dispensation, einem Erlass oder Ausnahmegenehmigung, beantwortet.“”
   • “„Der Supplikation, dem Reskript sowie den Attesten ist zu entnehmen, dass es sich bei der Bittstellerin um eine 35-jährige Frau namens Anna Martha Ebert aus dem Dorf Dodenhausen bei Frankenberg an der Eder handelt, die unter diversen Gebrechen litt, darunter Blind- und Taubheit.“”
   • “„Supplikationen über Supplikationen – wo bleiben die im Titel angekündigten Gravamina?“”

   outdated

   Englishsupplication, offering

   Españolsuplicación, ofrenda

   Françaissupplication, offrande

   Italianosupplica, offerta

   Portuguêssuplica, oferta

   Русскиймольба, подношение

   Türkçedua, sunak

   Українськамолитва, жертва

   Ελληνικάπαράκληση, προσφορά

   Tiếng Việtlời cầu nguyện, cúng dường

   العربيةدعاء, هدية