Meanings
- 1.
Widmung, Zueignung
- “Das Buch enthält eine Dedikation des Autors und des beteiligten Übersetzers.”
Englishdedication, inscriptionEspañoldedicatoria, dedicaciónFrançaisdédicace, dédicationItalianodedica, dedicazionePortuguêsdedicatória, dedicaçãoРусскийпосвящение, дедикацияTürkçeithaf, adanmaУкраїнськаприсвячення, дедикаціяΕλληνικάαφιέρωση, αφιερωματικόTiếng Việtlời tặng, sự dâng hiếnالعربيةإهداء, تكريس - 2.
Geschenk mit Widmung; persönliche Gabe, die jemandem gewidmet, geschenkt worden ist
- “Das von Sabrina für Oma gemalte Bild enthält eine Dedikation in Form eines Spruchs.”
Englishinscribed gift, dedicated presentEspañolregalo con dedicatoria, obsequio dedicadoFrançaiscadeau dédicacé, présent avec dédicaceItalianodono con dedica, regalo dedicatoPortuguêspresente com dedicatória, dádiva dedicadaРусскийподарок с посвящением, персональный дарTürkçeithafli hediye, özel armağanУкраїнськаподарунок з присвяченням, особистий дарунокΕλληνικάδώρο με αφιέρωση, προσωπικό δώροTiếng Việtmón quà có lời tặng, quà tặng riêngالعربيةهدية مُهداة, عطية شخصية - 3.
Einweihung, Schenkung, Stiftung
- “Der kleine Park ist die Dedikation eines Bürgers der Stadt.”
Englishconsecration, dedicationEspañolconsagración, dedicaciónFrançaisconsécration, dédicaceItalianoconsacrazione, dedicazionePortuguêsconsagração, dedicaçãoРусскийосвящение, посвящениеTürkçekutsama, adanmaУкраїнськаосвячення, присвяченняΕλληνικάαφιέρωση, καθιέρωσηTiếng Việtsự cung hiến, sự khánh thànhالعربيةتكريس, تدشين
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dedikation | die Dedikationen |
| accusative | die Dedikation | die Dedikationen |
| dative | der Dedikation | den Dedikationen |
| genitive | der Dedikation | der Dedikationen |