Meanings
- 1.
die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information
- “Bei der Eingabe des Passwortes sollten Sie das Zahlenfeld verdecken.”
Englishinput, data entryEspañolentrada, ingresoFrançaissaisie, entréeItalianoinserimento, immissionePortuguêsentrada, inserçãoРусскийввод, ввод данныхTürkçegiriş, girdi, veri girişiУкраїнськавведення, вхідΕλληνικάεισαγωγή, καταχώρησηTiếng Việtnhập liệu, đầu vàoالعربيةإدخال, إدخال بيانات - 2.
die bei ^([1]) eingegebene Information
- “Ihre Eingabe war „XYZ123“ - ist die Eingabe korrekt?”
Englishinput, input dataEspañoldatos ingresadosFrançaisdonnées saisiesItalianodati inseritiPortuguêsdados inseridosРусскийввод, введенные данныеTürkçegiriş, girdi verileriУкраїнськавведені даніΕλληνικάεισαγμένα δεδομέναTiếng Việtdữ liệu đã nhậpالعربيةالبيانات المدخلة - 3.
schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution
- “Sie machten dazu eine Eingabe bei der zuständigen Behörde.”
Englishpetition, submissionEspañolpetición, instanciaFrançaisdéposition, demande, requête, pétitionItalianoistanza, petizionePortuguêspetição, requerimentoРусскийпетиция, заявлениеTürkçedilekçe, başvuruУкраїнськапетиція, заяваΕλληνικάαίτηση, αναφοράTiếng Việtđơn thỉnh nguyện, đơn khiếu nạiالعربيةعريضة, طلب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Eingabe | die Eingaben |
| accusative | die Eingabe | die Eingaben |
| dative | der Eingabe | den Eingaben |
| genitive | der Eingabe | der Eingaben |