das Flittchen

Meanings

1. 1.

   eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

   • “Sie führte sich wie ein Flittchen auf.”
   • “„Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“”
   • “„Wenn die Frau früher vor der Ehe eine einzige Affäre hatte, galt sie als Flittchen, heute gilt sie fast schon als verklemmt.“”
   • “„Alles in allem hielt ich das Küssen für eine angenehme Sache, bis Milena mir eines Nachmittags auf dem Rückweg von der Schule auflauerte und mich, tränenverschmiert und wutentbrannt, anschrie, ich solle damit aufhören, mich wie ein Flittchen zu benehmen.“”

   Englishslut, chippy, harlot

   Españolzorra, prostituta

   Françaistraînée, fille facile

   Italianofraschetta, puttana, sgualdrina

   Portuguêsvadia, prostituta

   Русскийшлюха, блядь

   Türkçeorospu, fahişe

   Українськашлюха, девка

   Ελληνικάπόρνη, αμαρτωλή

   Tiếng Việtgái điếm, đĩ

   العربيةعاهرة, بغي