Meanings
- 1.
weibliche Person, die unbeherrscht, undiszipliniert, unordentlich ist; die Chaos stiftet und verbreitet
- “Ihre Schwester war eine liebenswerte Chaotin, die immer für eine Überraschung gut war.”
Englishchaos queen, disorganized womanEspañolcaótica, mujer desorganizadaFrançaisfemme chaotique, bordéliqueItalianodonna caotica, disorganizzataPortuguêsmulher caótica, desorganizadaРусскийхаотичная женщина, беспорядочнаяTürkçekaotik kadın, düzensiz kadınУкраїнськахаотична жінка, безладнаΕλληνικάχαοτική γυναίκα, άτακτηTiếng Việtngười phụ nữ hỗn loạn, phụ nữ vô tổ chứcالعربيةامرأة فوضوية, غير منظمة - 2.
besonders im Zusammenhang mitAusschreitungen und Straßenschlachten: weibliche Person, die einer gewaltbereiten, zerstörungswütigen sozialen Gruppe (unter anderem Anarchisten, Autonome, Hooligans, Punks, Skinheads) angehört
- “Diese Frau muss eine der aus Berlin angereisten Chaotinnen sein.”
Englishfemale rioter, anarchist womanEspañolalborotadora, anarquistaFrançaisémeutière, anarchisteItalianoteppista, anarchicaPortuguêsmanifestante violenta, anarquistaРусскийженщина-погромщица, анархисткаTürkçeisyancı kadın, anarşist kadınУкраїнськажінка-бунтарка, анархісткаΕλληνικάταραξίας, αναρχικήTiếng Việtphụ nữ bạo động, nữ vô chính phủالعربيةامرأة شغب, فوضوية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Chaotin | die Chaotinnen |
| accusative | die Chaotin | die Chaotinnen |
| dative | der Chaotin | den Chaotinnen |
| genitive | der Chaotin | der Chaotinnen |