die Heckenschere

Meanings

1. 1.

   Gartengerät mit langen Griffen zum Schneiden einer Hecke

   • “Mit meiner Heckenschere schneide ich regelmäßig meine Hecke.”
   • “„Im Bois de Païolive überrascht der Papa die Mama mit einer Heckenschere, die er aus seiner Umhängetasche holt und von der sie nicht einmal wußte, daß er sie mit in den Urlaub genommen hat.“”
   • “„In der Ferne sah ich Jeans Gärtner mit einer Heckenschere in der Hand zwischen den Spalier stehenden Weinreben verschwinden.“”

   Englishhedge shears, hedge clippers, hedge trimmer

   Españolpodadera, cortasetos, tijeras de podar

   Françaistaille-haie, cisaille, cisailles à haie

   Italianocesoia per siepi, forbice da siepe

   Portuguêstesoura de poda, cortador de cercas

   Русскийкусторез, садовые ножницы

   Türkçeçit kesme makası, çit budama makası

   Українськакущоріз, січкарня

   Ελληνικάψαλίδι θάμνων, κλαδευτήρι

   Tiếng Việtkéo cắt hàng rào, kéo tỉa cây

   العربيةمقص الشجيرات, مقص التحوط