die Reinigung

Meanings

1. 1.

   das Entfernen von Verschmutzung; das Reinigen von etwas

   • “Die Reinigung eines Kleides kann teuer sein.”
   • “Zur Reinigung empfindlicher Haut kann man ein unparfümiertes Syndet nehmen.”
   • “Ziel ist die Reinigung der Sünder von ihren Sünden.”
   • “Die Reinigung der Straßen übernimmt immer noch die Stadtreinigung.”
   • “„Ein anderes Mittel der Reinigung ist die Flamme; in der Küche dient sie zum Kochen der Speisen.“”
   • “Die Reinigung einer verstopften Rohrleitung ist leicht durch die eingebaute Reinigungsöffnung möglich.”

   Englishcleaning, purification, cleansing

   Españollimpieza, depuración, lavado en seco, aseo

   Françaisnettoyage, purification

   Italianopulzia, lavaggio, pulitura, pulizia, ripulitura

   Portuguêslimpeza, higienização

   Русскийчистка, уборка

   Türkçetemizlik, temizleme

   Українськаприбирання, очищення

   Ελληνικάκαθαρισμός, καθαριότητα

   Tiếng Việtdọn dẹp, lau dọn

   العربيةتنظيف, تنقية

   
2. 2.

   ein Geschäft, das [1] als Dienstleistung anbietet

   • “Bei schwierigen Flecken gibst du den Pullover besser direkt in die Reinigung.”
   • “Ich habe die Hemden bei der Reinigung abgegeben. Kannst du sie morgen wieder abholen?”
   • “Man kann auch einen Teppich zur Reinigung bringen.”
   • “„Das Mädchen dagegen wirkt stets wie aus dem Ei gepellt, sieht immer so aus, als hätte es sein einziges Kleid und seine Schuluniform gerade aus der Reinigung geholt.“”
   • “„Sie und Bess liebten sich innig und sahen einander auch ähnlich, doch Ethel lebte in Pelham, New York, wo ihr Mann, Max Greiss, eine Reinigung besaß und Ferngespräche waren ein Luxus.“”

   Englishcleaner's, cleaning service

   Españoltintorería, servicio de limpieza

   Françaispressing, service de nettoyage

   Italianoservizio di pulizia

   Portuguêstinturaria, serviço de limpeza

   Русскийхимчистка, уборочная служба

   Türkçetemizleme, temizlik hizmeti

   Українськапослуга прибирання

   Ελληνικάυπηρεσία καθαρισμού

   Tiếng Việtdịch vụ dọn dẹp

   العربيةخدمة تنظيف