die Schnellreinigung

Meanings

1. 1.

   Unternehmen, das Kleidungsstücke besonders zügig (meist chemisch) säubert

   • “In unserer Straße hat eine neue Schnellreinigung aufgemacht.”
   • “„Laut Quittung ließ sie Ende Januar 1963 in der Schnellreinigung „Fix“ einen Kissenbezug, einen Wandbehang und einen Bademantel reinigen.“”
   • “„Funktionäre von Gastgeber Galatasaray klingelten […] zu später Stunde die Belegschaft einer Istanbuler Schnellreinigung aus den Betten, um die Trikots waschen zu lassen.“”
   • “„[Der Journalist Seymour] Hersh führt die Schnellreinigung seines Vaters in einem Schwarzenviertel […]“”
   • “„Er erzählt, wie sich der schmächtige 26-jährige Computerspiele-Entwickler Robert in Monika verliebt, die einen halben Kopf größer, 15 Jahre älter und Angestellte in einer Schnellreinigung ist.“”
   • “„Der Gewerkschafter und Betriebsratsvorsitzende einer Friedrichshafener Firma gab, da er nebenher eine Schnellreinigung betrieb, gegenüber der Landtagsverwaltung an, er beziehe seine Einkünfte überwiegend als "selbständiger Kaufmann".“”

   Englishdry cleaner, express dry cleaning

   Españoltintorería, tintorería exprés

   Françaisnettoyage à sec, nettoyage à sec express

   Italianolavanderia, lavanderia veloce

   Portuguêslavagem a seco, lavagem a seco rápida

   Русскийхимчистка, экспресс-химчистка

   Türkçekuru temizleme, hızlı kuru temizleme

   Українськахімчистка, експрес-хімчистка

   Ελληνικάκαθαριστήριο, ταχύς καθαρισμός

   Tiếng Việttiệm giặt khô, giặt khô nhanh

   العربيةتنظيف جاف, تنظيف جاف سريع