die Gesichtsreinigung

Meanings

1. 1.

   Maßnahme, bei der man sein Gesicht, also die Körperregion um und zwischen Stirn, Wangen und Kinn, säubert

   • “„Die Gesichtsreinigung mit Wasser reicht nicht aus, zumindest nicht für die Reinigung am Abend.“”
   • “„Zu seiner Zeit war es geradezu skandalös, Wasser zur Gesichtsreinigung zu nutzen; in Amerika, wohin es den Ungarn verschlagen hatte, benutzte man dafür Cremes und Lotionen.“”
   • “„Milch oder Öl zur Gesichtsreinigung verteilen die Finger am besten in kreisenden Bewegungen auf dem Gesicht. Dann mit klarem, kaltem bis lauwarmem Wasser abwaschen.“”
   • “„Zur Gesichtsreinigung von empfindlicher Haut empfehlen Hautärzte sogenannte Syndets, also synthetische seifenfreie Waschstücke, oder seifenfreien Reinigungsschaum.“”
   • “„Schäume erleben in der Kosmetik gerade eine kleine Renaissance, besonders in der Gesichtsreinigung.“”
   • “„Die Probandinnen brauchten […] mehrere Tücher, um die Schminke wegzuputzen. Mit Nivea und Coop Naturaline entstehen so bei gründlicher Anwendung mit drei bis vier Tüchern Kosten von 60 bis 88 Rappen pro Gesichtsreinigung.“”
   • “„Die Aprikosen-Nährcreme gegen Falten [… trägt man] regelmäßig, am besten abends nach einer gründlichen Gesichtsreinigung großzügig [auf].“”
   • “„Für ihn gehört auch zu Hause spezielle Gesichtsreinigung und Feuchtigkeitspflege zur täglichen Routine. »Klar bin ich eitel, warum nicht?«, fragt er.“”
   • “„Sie rät auch zur morgendlichen und abendlichen Tiefenreinigung. »Denn auch die Männerhaut produziert überschüssigen Talg und Verhornungen, die mit einer gründlichen Gesichtsreinigung entfernt werden sollten.«“”
   • “„An diesem Tag hat sie sechs kosmetische Behandlungen: Wie an Land auch macht sie Peelings, legt ein Tages-Make-up auf oder führt eine Gesichtsreinigung durch.“”
   • “„Am effektivsten ist die Gesichtsreinigung, wenn sie sich in mehrere Schritte gliedert und die einzelnen Produkte auf den jeweiligen Hauttyp abgestimmt sind.“”

   Englishfacial cleansing, face wash

   Españollimpieza facial, lavado de cara

   Françaisnettoyage du visage, lavage du visage

   Italianopulizia del viso, detersione del viso

   Portuguêslimpeza facial, lavagem do rosto

   Русскийочистка лица, умывание лица

   Türkçeyüz temizliği, yüz yıkama

   Українськаочищення обличчя, вмивання обличчя

   Ελληνικάκαθαρισμός προσώπου, πλύσιμο προσώπου

   Tiếng Việtrửa mặt, làm sạch da mặt

   العربيةتنظيف الوجه, غسل الوجه
2. 2.

   Mittel, beispielsweise Seife, mit dem [1] durchgeführt wird

   • “„Viele Pflegeprodukte enthalten Alkohol oder andere chemische Inhaltsstoffe. Aufgrund der antibakteriellen Wirkung ist es empfehlenswert, eine Gesichtsreinigung ohne Alkohol zu verwenden. Alkohol kann unsere Haut reizen und trocknet sie zusätzlich aus.“”
   • “„Shampoo, Duschgel und Gesichtsreinigung in einem Stück Seife - ohne chemische Zusatzstoffe und plastikfrei. Das Hamburger Start-up möchte mit seinen Blockseifen das Plastik aus dem Badezimmer verbannen.“”
   • “„So ist Nivea bei Hautlotionen in 32 Ländern die Nummer eins, bei Hautcremes in 28 und bei der Gesichtsreinigung ebenfalls in 28 Ländern.“”

   Englishfacial cleanser, face wash

   Españollimpiador facial, jabón facial

   Françaisnettoyant pour le visage, gel nettoyant pour le visage

   Italianodetergente per il viso, pulitore per il viso

   Portuguêslimpador facial, sabão facial

   Русскийочиститель для лица, гель для умывания

   Türkçeyüz temizleyici, yüz yıkama jeli

   Українськаочищувач для обличчя, гель для вмивання

   Ελληνικάκαθαριστικό προσώπου, τζελ καθαρισμού προσώπου

   Tiếng Việtsữa rửa mặt, chất tẩy rửa mặt

   العربيةمنظف للوجه, غسول للوجه