die Predigt

Meanings

1. 1.

   religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

   • “Bei der Predigt am letzten Sonntag sprach der Priester über die Heilbarkeit der Homophobie.”
   • “„Die Predigten dieses Mannes ärgerten mich nicht, ich suchte mein Vergnügen darin, herauszubringen, wie er eigentlich auf seine Feststellungen kam.“”
   • “„In seinen Predigten hatte der Mystiker das Loslassen, letztlich auch von sich selbst, als die Voraussetzung benannt, Gott in sich einlassen zu können.“”
   • “„Als er eintraf, bestellte er für fünf Dollar Tricks, die er bei seinen Predigten vorführen wollte.“”
   • “„Da war der alte Lenkes endlich in den Ruhestand geschickt worden, und seine ständigen Predigten von Gottes Strafe, dem ewigen Fegefeuer und dem Jüngsten Gericht hatten ein Ende gehabt.“”

   Englishsermon, preaching

   Españolsermón, prédica, predicación

   Françaishomélie, prédication, sermon, prêche

   Italianopredica, sermone

   Portuguêssermão, pregação

   Русскийпроповедь, сказание

   Türkçevaaz, hutbe

   Українськапроповідь, середа

   Ελληνικάκήρυγμα, ομιλία

   Tiếng Việtbài giảng, thuyết giảng

   العربيةخطبة, وعظ
2. 2.

   eine an Moral oder Gewissen appellierende Ansprache, um jemanden auf ein Fehlverhalten aufmerksam zu machen

   • “Anstatt mir hier eine Predigt zu halten, solltest du lieber mit gutem Beispiel vorangehen.”

   figurative

   Englishlecture, sermon

   Españolsermón, regañina

   Françaissermon, prêche, leçon de morale

   Italianopredica, ramanzina

   Portuguêssermão, bronca

   Русскийнотация, мораль

   Türkçevaaz, nasihat

   Українськапроповідь, мораль

   Ελληνικάκήρυγμα, παρατήρηση

   Tiếng Việtbài giảng đạo đức, lời khuyên nhủ

   العربيةعظة, موعظة