der Tadel

Meanings

1. 1.

   Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

   • “Der Lehrer sprach einen Tadel gegenüber den Schülern aus.”
   • “„Goldlotos schwieg zu dem Tadel.“”
   • “„Sie lachte herzlich, denn der Ton, in dem St. Armaud dies sagte, klang durchaus liebenswürdig und jedenfalls ebenso frei von Gereiztheit wie Tadel.“”

   Englishadmonition, censure, rebuke, reprimand

   Españolcensura, reprimenda, amonestación

   Françaisréprimande, blâme

   Italianorimprovero, richiamo

   Portuguêsrepreensão, advertência

   Русскийупрёк, выговор, предупреждение

   Türkçeikaz, uyarı, uyarma, azarlama

   Українськадогана, викриття

   Ελληνικάεπικρίση, παρατήρηση

   Tiếng Việtkhiển trách, nhắc nhở

   العربيةتأنيب, لوم