die Kritik

Meanings

1. 1.

   im Gegensatz zu ^([1]) eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung

   • “Diese Kritik war nicht konstruktiv – Grundlage war auch nur eine Momentaufnahme.”
   • “„Ich war über diese Kritik eines Werkes, das eigens verfaßt worden war, um ihm eine Freude zu machen, verärgert.“”
   • “Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen.”

   Englishreview, commentary, opinion piece, criticism

   Españolreseña, comentario, crítica (no especializada), crítica

   Françaiscritique

   Italianocritica

   Portuguêscrítica

   Русскийкритика

   Türkçeeleştiri, tenkit

   Українськакритика

   Ελληνικάκριτική

   Tiếng Việtphê bình

   العربيةانتقاد

   
2. 2.

   ausschließlich negative Beurteilung

   • “Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen.”
   • “Um Kritik zu vermeiden, war alles perfekt organisiert.”
   • “Der Chef der EU-Kommission, Jean-Claude Juncker, hat einen engen Mitarbeiter blitzartig befördert. Es hagelt Kritik, Juncker wiegelt ab.”
   • “„Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“”
   • “Kritik übte neben der katholischen Kirche auch der Koalitionspartner in der Regierung.”
   • “„Immer aber steht die Kritik im Vordergrund, natürlich auch die Kritik an den Zuständen selbst, mehr aber noch die Kritik an der Verschleierung dieser Zustände durch die offiziellen Verlautbarungen.“”

   Englishcriticism, negative feedback, negative criticism, censure

   Españolcrítica negativa, reproche, censura

   Françaisles critiques, critique négative, censure

   Italianocritica negativa, censura

   Portuguêscrítica negativa, censura

   Русскийнегативная критика, цензура

   Türkçeolumsuz eleştiri, sansür

   Українськанегативна критика, цензура

   Ελληνικάκριτική, αρνητική κριτική, λογοκρισία

   Tiếng Việtphê bình tiêu cực, kiểm điểm

   العربيةانتقاد سلبي, رقابة
3. 3.

   „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“

   • “„Der Ausdruck Kritik in der ‚Kritik der reinen Vernunft‘ meint daher eine Selbstbegrenzung, die die Vernunft vornimmt, um sich vor Urteilen über Sachverhalte zu bewahren, die jenseits der Grenzen möglicher Erfahrung liegen, wie etwa Gott, Freiheit und Unsterblichkeit.“”
   • “„Kritik meint in diesem Zusammenhang die philosophische Einsicht, dass die Behandlung metaphysischer Probleme und Fragen Klarheit darüber voraussetzt, welche Fragen überhaupt vom eigenen Verstand sinnvoll beantwortet werden können.“”

   Englishdiscernment, judgment, assessment

   Españoldiscernimiento, criterio, criticismo, juicio, evaluación

   Françaiscritique, jugement, évaluation

   Italianogiudizio, valutazione

   Portuguêsjulgamento, avaliação

   Русскийсуждение, оценка

   Türkçeyargı, değerlendirme

   Українськасудження, оцінка

   Ελληνικάκρίση, αξιολόγηση

   Tiếng Việtphán xét, đánh giá

   العربيةحكم, تقييم