das Personal

Meanings

1. 1.

   Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma

   • “In der Firma Anton Steiner wird zur Zeit Personal abgebaut.”

   Englishpersonnel, human resources, staff, employees

   Españolpersonal, empleados

   Françaispersonnel, employés

   Italianopersonale, dipendenti

   Portuguêspessoal, funcionários

   Русскийперсонал, сотрудники

   Türkçekişi, personel, çalışanlar

   Українськаперсонал, співробітники

   Ελληνικάπροσωπικό, υπάλληλοι

   Tiếng Việtnhân viên, cán bộ

   العربيةموظفون, طاقم العمل

   
2. 2.

   Dienstpersonal oder Hauspersonal

   • “Meine Großmutter beklagt, dass das Personal heutzutage nichts mehr tauge.”
   • “„Unter seinen großbürgerlichen Bekannten, für die Geld eine kleinere Sorge war und die ihr Personal auf den Schwarzmarkt zum Einkaufen schicken konnten, sah man die Situation nicht ganz so düster.“”
   • “„Amas Mutter sagte, es sei eine Schande, dass man dem Personal nicht mehr trauen könne.“”
   • “„Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“”
   • “„Aber er hatte ja auch Vorteile davon: Er bekam billige Arbeitskräfte, wurde bekocht und konnte sein Personal mit einem Hungerlohn abspeisen.“”

   Englishstaff, household staff

   Españolpersonal doméstico

   Françaispersonnel de maison

   Italianopersonale domestico

   Portuguêspessoal doméstico

   Русскийдомашний персонал

   Türkçepersonel, ev personeli

   Українськадомашній персонал

   Ελληνικάοικιακό προσωπικό

   Tiếng Việtnhân viên gia đình

   العربيةموظفو المنزل