das Zimmermädchen

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist

   • “„Man will sich ansehen, was am schönsten ist, man fragt den Portier, den Hausdiener, den Kellner und das Zimmermädchen und bekommt von jedem eine andere Antwort, und schließlich hält man sich an den Baedeker und läuft die Sternchen ab, jeder auf seine Weise.“”
   • “„Die Zimmermädchen machen mir spitze Lippen und geben küssende Laute von sich.“”
   • “„Dort entdeckte ich ein Zimmermädchen in ihren Unterröcken, die gerade dabei war, sich das Korsett zurechtzurücken, und leise Verwünschungen ausstieß.“”
   • “„Um acht Uhr klingelte er nach dem Zimmermädchen und ließ sich ein Bad richten.“”

   Englishchambermaid, room attendant

   Españolcamarera, empleada de limpieza

   Françaisfemme de chambre, camériste, personnel de nettoyage

   Italianocameriera, addetta alle pulizie

   Portuguêscamareira, funcionária de limpeza

   Русскийгорничная, уборщица

   Türkçeoda hizmetçisi, temizlik görevlisi

   Українськагорнична, покоївка, персонал з прибирання

   Ελληνικάκαμαριέρα, υπάλληλος καθαριότητας

   Tiếng Việtngười dọn phòng, nhân viên dọn dẹp

   العربيةخادمة الغرف, موظفة تنظيف