die Belegschaft

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Arbeitnehmer in einem Betrieb/Unternehmen

   • “Die Belegschaft ist in einen Warnstreik getreten.”
   • “„Der Automobilzulieferer ist auf der schwäbischen Alb bekannt dafür, dass er besonders viele Zeitarbeiter beschäftigt. 350 sind es, 14 Prozent seiner Belegschaft.“Stefan von Borstel / Flora Wisdorff: Angriff auf die Zeitarbeit. In: Die Welt Kompakt. 23. Februar 2012, Seite 19”
   • “„Jenseits der Städte, etwa in Ostpreußen, kam es mangels Fabriken mit nennenswerter mobilisierbarer Belegschaft gar nicht zu Unruhen.“”
   • “„Die Belegschaften der Brünner Betriebe verlangten die sofortige Aussiedlung der arbeitsunfähigen deutschen Bevölkerung.“”

   Englishpersonnel, employees, workforce, staff

   Españolpersonal, plantilla

   Françaispersonnel, effectif

   Italianopersonale, organico

   Portuguêsquadro de pessoal, pessoal

   Русскийперсонал, трудовой коллектив

   Türkçepersonel, işgören kadrosu

   Українськаперсонал, трудовий колектив

   Ελληνικάπροσωπικό, εργατικό δυναμικό

   Tiếng Việtlực lượng lao động, nhân viên

   العربيةالقوى العاملة, الموظفون