die Köchin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

   • “Die Neureichs haben sogar eine eigene Köchin.”
   • “„Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“”
   • “„Die Köchin Rosa schwenkte dort einen großen Holzlöffel.“”

   Englishcook, female chef

   Españolcocinera, chef femenina

   Françaiscuisinière, chef féminine

   Italianocuoca, chef donna

   Portuguêscozinheira, chef feminina

   Русскийповар, повариха, женщина-повар, шеф-повар

   Türkçeaşçı, kadın şef, aşçı kadın

   Українськакухарка, жінка-шеф

   Ελληνικάμαγείρισσα, γυναίκα σεφ

   Tiếng Việtđầu bếp nữ, nữ đầu bếp

   العربيةطاهية, شيف أنثى

   
2. 2.

   weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

   • “„Plötzlich kam von der Haustür her ein neuer, durchdringender Schrei, diesmal der einer Frauenstimme, und gleich darauf stürzte die Köchin in den Flur.“”
   • “Meine Tante ist eine hervorragende Köchin.”
   • “„Ich werde von diesem Mädchen in fünf oder sechs Jahren noch berichten, ebenso von der ausgezeichneten Köchin Annemirl, der ich vierhundert Gulden schenkte.“”
   • “„Die Köchin sagte, sie sei bei vielen Religionen gewesen, endlich aber bei einer gelandet, wo man das wahre Christentum verkündigte.“”
   • “„Um diese Jahreszeit blieb selbst einer hervorragenden Köchin wie Adrienne nichts anderes übrig, als alles in Butter und Salz zu ertränken.“”

   Englishfemale cook, woman who cooks, woman who can cook

   Españolcocinera, mujer que cocina, mujer que sabe cocinar

   Françaisfemme qui sait cuisiner

   Italianodonna che sa cucinare

   Portuguêscozinheira, mulher que sabe cozinhar

   Русскийженщина, которая умеет готовить

   Türkçeaşçı, yemek yapabilen kadın

   Українськажінка, яка вміє готувати

   Ελληνικάγυναίκα που ξέρει να μαγειρεύει

   Tiếng Việtngười phụ nữ biết nấu ăn

   العربيةامرأة تستطيع الطهي