Meanings
- 1.
bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen
Englishoperation, covert operationEspañoloperación, operación encubiertaFrançaisopération, opération secrèteItalianooperazione, operazione segretaPortuguêsoperação, operação secretaРусскийоперация, секретная операцияTürkçeoperasyon, gizli operasyonУкраїнськаоперація, таємна операціяΕλληνικάεπιχείρηση, μυστική επιχείρησηTiếng Việtchiến dịch, hoạt động bí mậtالعربيةعملية, عملية سرية - 2.
Rechenvorgang
- “Die Operation Wurzelziehen ist auch in den reellen Zahlen nicht immer lösbar.”
EnglishoperationEspañoloperaciónFrançaisopérationItalianooperazionePortuguêsoperaçãoРусскийоперацияTürkçeişlemУкраїнськаопераціяΕλληνικάλειτουργίαTiếng Việtphép toánالعربيةعملية حسابية - 3.
Programmschritt
Englishoperation, step, program stepEspañoloperación, paso, paso del programaFrançaisétape, étape du programmeItalianopasso, passo del programmaPortuguêspasso, etapa do programaРусскийшаг, шаг программыTürkçeişlem, adım, program adımıУкраїнськакрок, крок програмиΕλληνικάβήμα, βήμα προγράμματοςTiếng Việtbước, bước chương trìnhالعربيةخطوة, خطوة البرنامج - 4.
Durchführung einer Handlung
- “„Ich schloß die Operation damit ab, ihn in meinem Wagen nach Hause zu fahren und sein bekümmertes Schweigen zu respektieren.“”
generalEnglishoperation, executionEspañoloperación, ejecuciónFrançaisopération, exécutionItalianooperazione, esecuzionePortuguêsoperação, execuçãoРусскийоперация, выполнениеTürkçeoperasyon, icraУкраїнськаоперація, виконанняΕλληνικάεπιχείρηση, εκτέλεσηTiếng Việthoạt động, thực hiệnالعربيةعملية, تنفيذ - 5.
chirurgischer Eingriff in den Organismus
- “Die Operation ist gut verlaufen.”
- “Eine Brustvergrößerung ist eine sehr heikle Operation.”
- “Auf Grund von Komplikationen während einer komplizierten Operation am Herzen, ist die Frau einige Stunden danach verstorben.”
- “„Bis zur Operation war ich noch froh, weil ich im Bett liegen konnte, während die anderen Kopfrechnen hatten.“”
- “„Eine schwere, nicht geglückte Operation trieb ihn körperlich an den äußeren Rand des Lebens.“”
- “„Freiwillige Operationen sind also nicht meine Sache.“”
- “„In zwei Wochen ist ihre Operation.“”
Englishsurgery, surgical procedureEspañoloperación, cirugía, procedimiento quirúrgicoFrançaisopération, chirurgie, intervention chirurgicaleItalianooperazione, chirurgia, intervento chirurgicoPortuguêsoperação, cirurgia, procedimento cirúrgicoРусскийоперация, хирургия, хирургическое вмешательствоTürkçeameliyat, operasyon, cerrahi, cerrahi işlemУкраїнськахірургія, хірургічне втручанняΕλληνικάεγχείρηση, χειρουργική επέμβαση, χειρουργικήTiếng Việtphẫu thuật, thủ tục phẫu thuậtالعربيةجراحة, إجراء جراحي
- 6.
Einsatz von Streitkräften
- “Um sechs Uhr beginnt Operation: Flammenmeer.”
EnglishoperationEspañoloperaciónFrançaisopérationItalianooperazionePortuguêsoperaçãoРусскийоперацияTürkçeoperasyonУкраїнськаопераціяΕλληνικάεπιχείρησηTiếng Việtchiến dịchالعربيةعملية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Operation | die Operationen |
| accusative | die Operation | die Operationen |
| dative | der Operation | den Operationen |
| genitive | der Operation | der Operationen |