das Filmmaterial

Meanings

1. 1.

   physischer Träger (Filmstreifen) fotografischer Aufnahmen

   • “Zelluloid wird beispielsweise als Filmmaterial verwendet.”
   • “„Filmmaterial bezeichnet den physischen Träger des Mediums Film, also einen fotografischen Filmstreifen in einem definierten Aufnahmeformat.“”
   • “„Er umfasst den Zeitraum Februar bis August 1945, erst in Berlin, dann in Mayrhofen in Tirol, wohin er und eine Gruppe von Filmleuten sich zurückgezogen hatten, um einen Film zu drehen, offiziell im Auftrag des Propagandaministeriums, in Wahrheit, um den Bomben auf Berlin zu entgehen – ein riskantes Unternehmen, denn Filmmaterial gab es nicht, die Kameras waren leer.“”

   Englishfilm stock, film strip

   Españolpelícula fotográfica, material fílmico

   Françaispellicule photographique, film vierge

   Italianopellicola cinematografica, materiale filmico

   Portuguêspelícula fotográfica, material fílmico

   Русскийкиноплёнка, фотоплёнка

   Türkçefilm şeridi, fotoğraf filmi

   Українськафотоплівка, кіноплівка

   Ελληνικάφιλμ, φωτογραφική ταινία

   Tiếng Việtphim chụp ảnh, cuộn phim

   العربيةمادة الفيلم, شريط الفيلم
2. 2.

   Gesamtheit aller Einzelbilder auf [1], die als Abfolge bewegte Szenen darstellen; Sammelbegriff für Videoaufnahmen

   • “„‚[…] Zehn Jahre lang hat Lutz Hachmeister an seinem Film gearbeitet, der nur aus historischem Filmmaterial und Zitaten aus Goebbels‘ Tagebüchern besteht.“”
   • “„Das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) hat bislang unentdecktes Filmmaterial über die Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz gefunden.“”
   • “„Das Filmmaterial mit der vulgären Aussage Johnsons sollte eigentlich in einer Dokumentation der BBC gezeigt werden.“”
   • “„Michael Kloft, der große Kenner des historischen Filmmaterials, hat mit ihm das Drehbuch geschrieben.“”
   • “„Dazu simulierten er und sein Kameramann James Laxton die farbliche Tongebung unterschiedlicher Filmmaterialien, was den einzelnen Teilen eine je eigene Anmutung gibt.“”

   Englishfootage, film material

   Españolmaterial audiovisual, metraje

   Françaismatériel filmé, métrage

   Italianogirato, materiale filmato

   Portuguêsmaterial filmado, filmagem

   Русскийотснятый материал, видеоматериал

   Türkçeçekim malzemesi, video malzemesi

   Українськавідеоматеріал, знятий матеріал

   Ελληνικάοπτικοακουστικό υλικό, φιλμικό υλικό

   Tiếng Việttài liệu phim, đoạn phim

   العربيةمادة مصورة, لقطات فيديو