Meanings
- 1.
Kleidung mit funktionellem Charakter
- “Zieh deine Ausrüstung an - wir müssen los!”
Englishoutfit, gear, equipmentEspañolropa técnica, equipoFrançaiséquipement, tenue, vêtements techniquesItalianoabbigliamento tecnico, equipaggiamentoPortuguêsequipamento, roupa técnicaРусскийтехническая одежда, снаряжениеTürkçekıyafet, teknik giysi, donanımУкраїнськатехнічний одяг, обладнанняΕλληνικάτεχνικά ρούχα, εξοπλισμόςTiếng Việtquần áo chuyên dụng, thiết bịالعربيةملابس تقنية, معدات - 2.
additionale Funktionswerkzeuge
- “Welche Ausrüstung sollen wir montieren?”
Englishequipment, gear, tools, accessoriesEspañolutillaje, herramientas, accesoriosFrançaiséquipement, outils, accessoiresItalianostrumenti, accessoriPortuguêsequipamento, ferramentas, acessóriosРусскийснаряжение, инструменты, аксессуарыTürkçeteçhizat, aletler, aksesuarlarУкраїнськаінструменти, аксесуариΕλληνικάεργαλεία, αξεσουάρTiếng Việtcông cụ, phụ kiệnالعربيةأدوات, ملحقات - 3.
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
- “Er hat seine Ausrüstung dabei.”
- “„Weickerts Leute hatten ihre Ausrüstung von drüben geholt und schliefen.“”
- “„Ausgiebig inspizierte er meine Ausrüstung und guckte sich hier und da Verbesserungen für seine Touren ab.“”
Englishequipment, gear, toolsEspañolequipo, herramientasFrançaiséquipement, outilsItalianoattrezzatura, strumentiPortuguêsequipamento, ferramentasРусскийоборудование, инструментыTürkçeteçhizat, donanım, aletlerУкраїнськаобладнання, інструментиΕλληνικάεξοπλισμός, εργαλείαTiếng Việtthiết bị, công cụالعربيةمعدات, أدوات - 4.
Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen
- “Die endgültige Ausrüstung des Kreuzfahrers erforderte noch einmal mehrere Wochen Zeit.”
Englishequipping, outfittingEspañolequipamiento, equipar, proveerFrançaiséquipement, équiper, fournirItalianoequipaggiare, fornirePortuguêsequipar, fornecerРусскийоснащение, обеспечениеTürkçedonatma, temin etmeУкраїнськаоснащення, обладнанняΕλληνικάεξοπλισμός, παροχήTiếng Việttrang bị, cung cấpالعربيةتجهيز, توفير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ausrüstung | die Ausrüstungen |
| accusative | die Ausrüstung | die Ausrüstungen |
| dative | der Ausrüstung | den Ausrüstungen |
| genitive | der Ausrüstung | der Ausrüstungen |