der Lausbube

Meanings

1. 1.

   männliches Kind, das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener

   • “„Bald war er der Lausbube und Anführer in allen Streichen, wenn es galt, die Lehrer an der Nase herumzuführen.“”
   • “„Die Kerle sehen aus wie typische Lausbuben in der Literatur.“”

   Englishrascal, mischief-maker, scamp

   Españoltrasto, pillín, travesurero

   Françaisgarnement, polisson, chenapan

   Italianomonello, birbante, ragazzaccio

   Portuguêstraquina, levado, arteiro

   Русскийозорник, шалун, сорванец

   Türkçeyaramaz çocuk, afacan, haylaz

   Українськашибеник, неслухняний хлопець

   Ελληνικάσκανταλιάρης, ζιζάνιο

   Tiếng Việtnhóc nghịch ngợm, cậu nhóc tinh quái

   العربيةشقي, مشاغب, مزعج