der Konsekutivsatz

Meanings

1. 1.

   Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der eine Folge, Konsequenz angibt

   • “In dem Satz „Er hilft mir, so dass ich doch noch rechtzeitig kommen kann“ ist der Gliedsatz „so dass ich doch noch rechtzeitig kommen kann“ ein Konsekutivsatz; er gibt an, welche Folge es hat, dass ihm geholfen wird. Konsekutivsätze werden oft mit „so dass“ eingeleitet.”

   Englishconsecutive clause, result clause

   Españoloración consecutiva, proposición consecutiva, cláusula de consecuencia

   Françaisproposition consécutive, phrase de conséquence

   Italianofrase consecutiva, clausola di conseguenza

   Portuguêsoração consecutiva, cláusula de consequência

   Русскийпоследовательное предложение, клауза следствия

   Türkçesonuç cümlesi, ardışık cümle

   Українськапослідовне речення, клауза наслідку

   Ελληνικάσυνεπαγωγική πρόταση, πρόταση συνέπειας

   Tiếng Việtmệnh đề kết quả, mệnh đề liên tiếp

   العربيةجملة تتابعية, جملة نتيجة