der Kiel

Meanings

1. 1.

   unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen

   • “Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten, beschwert.”
   • “„Eine Minute oder länger ging alles einigermaßen gut, doch dann erfasste ein Brecher den Bug der Jolle, richtete sie fast senkrecht auf und drehte sie anschließend mit dem Kiel nach oben.“”
   • “„Eine Woche später lag schon ein kompletter 12 m langer Kiel mit Vorder- und Achtersteven zwischen den Kaminen und der Granitwand im Sand.“”
   • “Beim Federschleißen werden die Federstrahlen von den Kielen gerupft.”
   • “heut' fahren wir im Automobil / Von Hamburg bis nach Kiel - (uralter Schlager)”
   • “Das mittelalterliche Kiel lag auf einer Halbinsel.”

   Englishkeel, careen

   Españolquilla

   Françaisquille, carène

   Italianochiglia, carena

   Portuguêsquilha

   Русскийкиль

   Türkçesalma, kıl

   Українськакіль

   Ελληνικάκιλ

   Tiếng Việtvây

   العربيةقاع السفينة