der Schiffskiel

der · noun · plural: Schiffskiele

Meanings

  1. 1.

    unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen

    • „Einige schrien, den Mann zur Strafe unter dem Schiffskiel durchs Wasser zu ziehen oder ihn Spießruten laufen zu lassen; schließlich aber begnügten sie sich, ihm mit dem Tode zu drohen, wenn er nicht sogleich verschwände.“
    Englishkeel, ship's keel
    Españolquilla, quilla del barco
    Françaisquille, quille du navire
    Italianochiglia, chiglia della nave
    Portuguêsquilha, quilha do navio
    Русскийкиль, киль корабля
    Türkçekıl, gemi kılı
    Українськакіль, кіль корабля
    Ελληνικάκίτρι, κίτρι του πλοίου
    Tiếng Việtvây tàu, vây tàu thủy
    العربيةقاع السفينة

Declension

Casesingularplural
nominativeder Schiffskieldie Schiffskiele
accusativeden Schiffskieldie Schiffskiele
dativedem Schiffskielden Schiffskielen
genitivedes Schiffskielesder Schiffskiele

Compound parts

  • SchiffNOUNmodifiership, boat, nave, aisle, type high, type high plate
  • KielNOUNheadkeel, careen