die Bilge

Meanings

1. 1.

   tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum, in dem der Ballast zur Stabilisierung des Schiffes verstaut war

   • “Schwitz-, Spritz- und Abwasser sammeln sich in der Bilge.”
   • “In der Bilge sammeln sich Wasser- und Ölreste, das sogenannte Bilgenwasser.”
   • “„Durch das Turmluk, das Sprachrohr und auch den Dieselluftmast war ins Boot tonnenweise Wasser eingedrungen, das nun bedrohlich in der Bilge unter unseren Füßen schwappte.“”

   Englishbilge, bilge water

   Españolsentina, agua de sentina

   Françaissentine, puisard, sentina, eau de sentine

   Italianosentina, acqua di sentina

   Portuguêssentina, água de sentina

   Русскийбильж, бильжевые воды

   Türkçesantina, santina suyu

   Українськабільдж, води з більджа

   Ελληνικάσεντίνα, νερό σεντίνας

   Tiếng Việtbuồng nước, nước trong buồng

   العربيةخزان السفينة, مياه الخزان