die Landeshauptstadt

Meanings

1. 1.

   Hauptstadt eines deutschen oder österreichischen Bundeslandes

   • “Linz ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich.”
   • “„Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“”
   • “„Im Februar 1959 eröffnete Karla Castrup ihr, dass ihr Mann weitere vier Jahre in Düsseldorf arbeiten würde und sie sich entschieden hätten, das Haus zu verkaufen und ihren Wohnsitz in die Landeshauptstadt zu verlegen.“”

   Englishstate capital

   Españolcapital de estado, capital autonómica

   Françaiscapitale régionale, capitale d’un Land

   Italianocapoluogo di stato federato, capitale dello stato federato

   Portuguêscapital estadual

   Русскийстолица федеральной земли

   Türkçeeyalet başkenti

   Українськастолиця федеральної землі, столиця землі

   Ελληνικάπρωτεύουσα ομόσπονδου κρατιδίου

   Tiếng Việtthủ phủ bang

   العربيةعاصمة الولاية, عاصمة الإقليم
2. 2.

   Hauptstadt eines souveränen Staates

   • “„Dessen Landeshauptstadt wurde die 1784 gegründete Festung mit dem programmatischen Namen Wladikawkas (»Beherrsche den Kaukasus!«.“”

   Englishnational capital

   Españolcapital nacional

   Françaiscapitale nationale

   Italianocapitale nazionale

   Portuguêscapital nacional

   Русскийстолица государства, национальная столица

   Türkçeülke başkenti, ulusal başkent

   Українськастолиця держави, національна столиця

   Ελληνικάεθνική πρωτεύουσα

   Tiếng Việtthủ đô quốc gia

   العربيةالعاصمة الوطنية, عاصمة الدولة