Meanings
- 1.
zweithöchste Verwaltungseinheit nach Provinz
- “Ein Kanton besteht aus mehreren Gemeinden.”
Englishcounty, subdivisionEspañolcantón, condado, subdivisiónFrançaissous-divisionItalianosottodivisionePortuguêssubdivisãoРусскийподразделениеTürkçealt birimУкраїнськапідрозділΕλληνικάυποδιαίρεσηTiếng Việtsự phân chiaالعربيةتقسيم فرعي - 2.
eine politische Verwaltungseinheit
- “Manche Staaten sind in Kantone gegliedert.”
- “Kanton ist eine große Stadt.”
generalEnglishcantonEspañolcantónFrançaiscantonItalianocantonePortuguêscantãoРусскийкантонTürkçekantonУкраїнськакантонΕλληνικάκαντόνιTiếng Việtbangالعربيةكانتون - 3.
Untergliederung einer Gemeinde (municipio)
- “Der Kanton Padcaya liegt in Bolivien.”
Englishward, parish division, subdivision of a municipalityEspañolbarrio, sección parroquial, subdivisión de un municipioFrançaissous-division d'une communeItalianosottodivisione di un comunePortuguêssubdivisão de um municípioРусскийподразделение муниципалитетаTürkçebir belediyenin alt bölümüУкраїнськапідрозділ громадиΕλληνικάυποδιαίρεση ενός δήμουTiếng Việtphân chia của một đô thịالعربيةتقسيم فرعي لبلدية - 4.
die Eingangsinstanz der Gerichtsbarkeit in den Niederlanden
- “Jede „rechtbank“ der Niederlande besteht aus vier Sektoren, den Sektoren Kanton, Zivilrecht, Strafrecht und Verwaltungsrecht.”
Englishdistrict court, court of first instanceEspañoltribunal de distrito, tribunal de primera instanciaFrançaistribunal de première instanceItalianotribunale di primo gradoPortuguêstribunal de primeira instânciaРусскийсуд первой инстанцииTürkçebirinci derece mahkemesiУкраїнськасуд першої інстанціїΕλληνικάδικαστήριο πρώτης βαθμίδαςTiếng Việttòa án cấp sơ thẩmالعربيةمحكمة الدرجة الأولى - 5.
Gliedstaat in der Schweiz, ähnlich den Staaten der USA oder Bundesländern in Deutschland
- “Die Kantone Uri, Schwyz und Unterwalden werden auch als „Urkantone“ bezeichnet.”
- “„Rorschach liegt im Kanton St. Gallen und hat Gnade vor dem Volkswitz gefunden, Romanshorn aber liegt im Thurgau, der durch wer weiß welche Ungunst als der Kanton der Taschendiebe gilt.“”
- “„Beim Näherkommen erkannte ich, daß es nur ein Kloster sein konnte, und ich war froh, in einem katholischen Kanton zu sein.“”
- “Kanton liegt in Südchina.”
Swiss Standard GermanEnglishcantonEspañolcantón, cantón suizoFrançaiscanton suisseItalianocantone svizzeroPortuguêscantão suíçoРусскийкантон, швейцарский кантонTürkçeİsviçre kantonuУкраїнськашвейцарський кантонΕλληνικάελβετικό καντόνιTiếng Việtbang Thụy Sĩالعربيةكانتون سويسري - 6.
administrative Einheit
- “Der Kanton Mersch hat keine Grenze mit einem anderen Staat.”
- “Das Kanton im Pazifik ist unbewohnt.”
Englishadministrative unit, administrative divisionEspañolunidad administrativa, división administrativaFrançaisunité administrativeItalianounità amministrativaPortuguêsunidade administrativaРусскийадминистративная единицаTürkçeidari birimУкраїнськаадміністративна одиницяΕλληνικάδιοικητική μονάδαTiếng Việtđơn vị hành chínhالعربيةوحدة إدارية - 7.
Bezirk, Region
- “Im belgischen Kanton Eupen spricht man deutsch.”
Englishdistrict, regionEspañoldistrito, regiónFrançaisdistrictItalianodistrettoPortuguêsdistritoРусскийрайонTürkçeilçeУкраїнськарайонΕλληνικάπεριοχήTiếng Việtquậnالعربيةمنطقة - 8.
regionaler Zusammenschluss der Reichsritter
- “Zu den Ritterkantonen gehörte zum Beispiel auch der Kanton Odenwald.”
Englishknights' canton, regional knights' association, regional association of knightsEspañolcantón de caballeros, asociación regional de caballerosFrançaisassociation régionale des chevaliersItalianoassociazione regionale dei cavalieriPortuguêsassociação regional dos cavaleirosРусскийрегиональная ассоциация рыцарейTürkçeşövalyelerin bölgesel birliğiУкраїнськарегіональна асоціація лицарівΕλληνικάπεριφερειακή ένωση ιπποτώνTiếng Việthiệp hội khu vực của các hiệp sĩالعربيةجمعية إقليمية للفرسان - 9.
Untergliederung eines Départements
- “Ein Arrondissement hat mehrere Kantone.”
Englishcanton, subdivision of a departmentEspañolcantón, subdivisión de un departamentoFrançaissous-division d'un départementItalianosottodivisione di un dipartimentoPortuguêssubdivisão de um departamentoРусскийподразделение департаментаTürkçebir departmanın alt bölümüУкраїнськапідрозділ департаментуΕλληνικάυποδιαίρεση ενός τμήματοςTiếng Việtphân chia của một sởالعربيةتقسيم فرعي لإدارة - 10.
Gliedstaaten der Föderation
- “Sarajevo ist ein Kanton.”
Englishfederal state, member stateEspañolestado federado, estado miembro, estado federalFrançaisÉtat fédéralItalianostato federalePortuguêsestado federalРусскийфедеративное государствоTürkçefederal devletУкраїнськафедеративна державаΕλληνικάομοσπονδιακό κράτοςTiếng Việtbang liên bangالعربيةدولة اتحادية - 11.
Wehrverwaltungsbezirk
- “Friedrich Wilhelm I. begründete 1733 das Einteilungssystem nach Kantonen.”
Englishmilitary district, military administrative districtEspañoldistrito militar, distrito administrativo militarFrançaisdistrict administratif militaireItalianodistretto amministrativo militarePortuguêsdistrito administrativo militarРусскийвоенный административный округTürkçeaskeri idari bölgeУкраїнськавійськовий адміністративний районΕλληνικάστρατιωτική διοικητική περιοχήTiếng Việtquận hành chính quân sựالعربيةمنطقة إدارية عسكرية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kanton | die Kantone |
| accusative | den Kanton | die Kantone |
| dative | dem Kanton | den Kantonen |
| genitive | des Kantons | der Kantone |