Meanings
- 1.
Kabel, über das Daten übertragen werden
- “„Ungeklärt blieb zunächst, ob der starke Bodenwind das als ‚Nabelschnur‘ bekannte Datenkabel lockerte.“”
- “„[…] Die Nato [ist] gerade im Umfeld der GIUK-Lücke sehr verwundbar … Denn hier verlaufen zahlreiche transatlantische Datenkabel, die das Rückgrat der Kommunikation zwischen Europa und Nordamerika darstellen.“”
Englishdata cable, data transmission cableEspañolcable de datos, cable de transmisión de datosFrançaiscâble de données, câble de transmission de donnéesItalianocavo dati, cavo di trasmissione datiPortuguêscabo de dados, cabo de transmissão de dadosРусскийкабель данных, кабель для передачи данныхTürkçeveri kablosu, veri iletim kablosuУкраїнськакабель даних, кабель для передачі данихΕλληνικάκαλώδιο δεδομένων, καλώδιο μετάδοσης δεδομένωνTiếng Việtcáp dữ liệu, cáp truyền dữ liệuالعربيةكابل بيانات, كابل نقل البيانات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Datenkabel | die Datenkabel |
| accusative | das Datenkabel | die Datenkabel |
| dative | dem Datenkabel | den Datenkabeln |
| genitive | des Datenkabels | der Datenkabel |
Compound parts
- DatenNOUNmodifier— data, dataset, statistics, information
- KabelNOUNhead— cable, wire rope, hawser, ship's cable, heavy ship rope, cablegram, cable channel, cable TV channel, cable program