der Käse

Meanings

1. 1.

   ein festes Milchprodukt

   • “Sie mag lieber Käse als Wurst.”
   • “Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt?”
   • “„Der Glaube, dass die Kombination von Wein und Käse eine göttliche Fügung sei, hält einer objektiven Prüfung nicht stand. Feine Rotweine werden von starken Käsesorten geradezu erschlagen: nur herbe oder süße Weißweine behaupten sich.“”
   • “„Auf dem Markt kauften sie Hirse und Käse.“”
   • “Der Käse ist alt und schimmlig, ich würde gerne den Restaurantleiter sprechen.”
   • “„Sie packt den Käse sorgfältig in das Papier zurück, steht mit dem Rücken zu ihm und meint, etwas in seiner Stimme zu hören, das bisher nicht da war.“”
   • “„Frau Witte kam mit dem Salat und dem Käse.“”

   Englishcheese

   Españolqueso

   Françaisfromage

   Italianoformaggio

   Portuguêsqueijo

   Русскийсыр

   Türkçepeynir

   Українськасир

   Ελληνικάτυρί

   Tiếng Việtphô mai

   العربيةجبن

   
2. 2.

   Quark, vor allem in Verbindungen wie Käsekuchen, Käsetorte

   • “Der Käse im Kuchen ist Quark.”

   Englishcurd, cheese (in desserts like cheesecake)

   Españolrequesón

   Françaisfromage blanc

   Italianoformaggio, ricotta

   Portuguêsqueijo fresco

   Русскийтворог

   Türkçesüzme peynir

   Українськасир (в десертах, таких як чізкейк)

   Ελληνικάτυρί (σε γλυκά όπως το cheesecake)

   Tiếng Việtphô mai tươi

   العربيةجبن (في الحلويات مثل كعكة الجبن)
3. 3.

   Unsinn, Unrealistisches, Unwahres

   • “Er erzählt den lieben langen Tag nichts als großen Käse.”

   colloquial

   Englishbaloney, nonsense

   Españoltonterías

   Françaisabsurdités

   Italianostupidaggine, fesseria, sciocchezze

   Portuguêsabsurdos

   Русскийерунда

   Türkçesaçmalık

   Українськанісенітниця

   Ελληνικάπαραλογισμός

   Tiếng Việtvô lý

   العربيةهراء