der Stinkkäse

Meanings

1. 1.

   Käse, der extrem und unangenehm riecht – was aber nicht bedeuten muss, dass er schlecht schmeckt

   • “Als sie den Kühlschrank öffnete, roch sie sofort, dass ihr Mann auf dem Wochenmarkt wieder diesen Stinkkäse gekauft hatte.”
   • “Allgäuer Kässpatzen werden durch ein Stück Stinkkäse (z. B. Weißlacker) erst perfekt.”
   • “„Soll ein Käse richtig stinken, muss er auch Stinkkäse heißen. Das haben Forscher jetzt herausgefunden, als sie den Einfluss von Wörtern auf die Geruchswahrnehmung untersuchten.“”

   Englishstinky cheese, smelly cheese

   Españolqueso apestoso, queso maloliente

   Françaisfromage puant, fromage odorant

   Italianoformaggio puzzolente, formaggio maleodorante

   Portuguêsqueijo fedorento, queijo malcheiroso

   Русскийвонючий сыр, сыр с неприятным запахом

   Türkçekokulu peynir, kötü kokulu peynir

   Українськасир з неприємним запахом, сир з сильним запахом

   Ελληνικάτυρί με άσχημη μυρωδιά, τυρί που βρωμάει

   Tiếng Việtphô mai hôi, phô mai thối

   العربيةجبن كريه الرائحة, جبن ذو رائحة قوية