der Quark

Meanings

1. 1.

   geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

   • “Quark enthält viel Eiweiß und Mineralstoffe.”
   • “Ein Proton (p) besteht aus drei Quarks: zwei Up-Quarks (u) und einem Down-Quark (d).”

   Englishquark, cottage cheese, fromage frais, curd

   Españolcuajada, requesón

   Françaisfromage blanc, caillebotte, quark

   Italianoquark, ricotta, cagliata

   Portuguêscoalho, quark, queijo cottage

   Русскийтворог, квашенное молоко

   Türkçekesmik, quark, süzme peynir

   Українськадомашній сир, квашене молоко, сир

   Ελληνικάτυρόπηγμα, κουάρκ, τυρί

   Tiếng Việtquark, phô mai tươi

   العربيةكوارك, جبن قريش
2. 2.

   Unsinn

   • “Red' keinen Quark!”
   • “Das ist doch absoluter Quark, was du da von dir gibst!”

   Englishnonsense, rubbish

   Españoltonterías, absurdos

   Françaisabsurdités, bêtises

   Italianosciocchezze, follie

   Portuguêsnonsense, bobagens

   Русскийерунда, бред

   Türkçesaçmalık, absürt

   Українськанісенітниця, дурниця

   Ελληνικάπαραλογισμός, ανοησίες

   Tiếng Việtvô nghĩa, nhảm nhí

   العربيةهراء, تفاهات
3. 3.

   belanglose, unwichtige Sache

   • “Die beiden streiten sich um jeden Quark.”
   • “Er muss sich um jeden Quark selber kümmern, von Delegieren hat er noch nie was gehört.”

   Englishtrivial matter

   Españolcosa trivial

   Françaischose insignifiante

   Italianocosa insignificante

   Portuguêscoisa trivial

   Русскиймелочь

   Türkçeönemsiz şey

   Українськадрібниця

   Ελληνικάασήμαντο θέμα

   Tiếng Việtvấn đề tầm thường

   العربيةمسألة تافهة