die Jüdin

Meanings

1. 1.

   Anhängerin des jüdischen Glaubens

   • “Eine der berühmtesten Jüdinnen ist Anne Frank, die in der Zeit des Nationalsozialismus ein Tagebuch führte, welches später veröffentlicht wurde und heute weltberühmt ist.”
   • “„Während meines Aufenthaltes in Johannesburg erzählten mir englische Freunde, dass in ihrem Haus eine alte Jüdin gestorben sei.“”
   • “„Als die bereits erwähnte Brüsseler Jüdin vor zehn Jahren über den Berliner Alexanderplatz spazierte, fragte sie: „Ihr Deutschen fühlt euch noch schuldig für die NS-Zeit?“ – „Ja.“”
   • “„Dina war Jüdin und hätte von der Schlucht Babij Jar oder sonst wo verschlungen worden sein können.“”
   • “„Im Laufe des Januar 1945 verdichteten sich die Gerüchte über die Deportierung der Jüdinnen aus Mischehen bis zur Gewißheit.“”
   • “„Die Mutter war Jüdin, der Vater ein armseliger kränklicher Schneider.“”

   EnglishJew, Jewess, Judaist, Jewish woman, female Jew

   Españoljudía, mujer judía

   Françaisjuive, femme juive

   Italianodonna ebrea, ebrea

   Portuguêsjudia, mulher judia

   Русскийиуде́йка, еврейка, женщина-еврей

   TürkçeMusevi, Yahudi kadın, kadın Yahudi

   Українськаіуде́йка, єврейка, жінка-єврей

   ΕλληνικάΕβραία, γυναίκα Εβραία

   Tiếng Việtngười phụ nữ Do Thái, phụ nữ Do Thái

   العربيةjahu:ijja(tun), امرأة يهودية, يهودية
2. 2.

   weiblicher Mensch, welcher der jüdischen Ethnie angehört

   • “Eine der berühmtesten Jüdinnen ist Anne Frank, die in der Zeit des Nationalsozialismus ein Tagebuch führte, welches später veröffentlicht wurde und heute weltberühmt ist.”
   • “„Während meines Aufenthaltes in Johannesburg erzählten mir englische Freunde, dass in ihrem Haus eine alte Jüdin gestorben sei.“”
   • “„Als die bereits erwähnte Brüsseler Jüdin vor zehn Jahren über den Berliner Alexanderplatz spazierte, fragte sie: „Ihr Deutschen fühlt euch noch schuldig für die NS-Zeit?“ – „Ja.“”
   • “„Dina war Jüdin und hätte von der Schlucht Babij Jar oder sonst wo verschlungen worden sein können.“”
   • “„Im Laufe des Januar 1945 verdichteten sich die Gerüchte über die Deportierung der Jüdinnen aus Mischehen bis zur Gewißheit.“”
   • “„Die Mutter war Jüdin, der Vater ein armseliger kränklicher Schneider.“”

   EnglishJew, Jewess

   Españoljudía

   FrançaisJuive, juive

   Italianoebrea

   Portuguêsjudia

   Русскийевре́йка, еврейка

   TürkçeYahudi

   Українськаєвре́йка, жидо́вка, єврейка

   ΕλληνικάΕβραία

   Tiếng Việtngười Do Thái

   العربيةيهودية