die Abrahamitin

Meanings

1. 1.

   Anhängerin der Bauernsekte Böhmens im 18. Jahrhundert, die den kirchlichen Gottesdienst und fast alle christlichen Dogmen verwarf und nur an den Glauben Abrahams vor seiner Beschneidung glaubt

   • “„Wie wenig noch allenthalben die Begriffe von der wahren Toleranz und von den unwidersprechlichen Rechten der Menschheit, in Absicht auf Glaubenssachen aufgeklärt sind, davon giebt die Geschichte von den Abrahamiten, Israeliten oder Deisten in Böhmen, ein trauriges Beyspiel.“”

   EnglishAbrahamite, follower of the Bohemian peasant sect

   Españolseguidora de la secta campesina checa

   Françaisadepte de la secte paysanne de Bohême

   Italianoabramita, seguace della setta contadina boema

   Portuguêsseguidora da seita camponesa da Boêmia

   Русскийпоследовательница крестьянской секты Богемии

   TürkçeÇek köylü tarikatının takipçisi

   Українськапослідовниця селянської секти Богемії

   Ελληνικάοπαδός της αγροτικής αίρεσης της Βοημίας

   Tiếng Việtngười theo giáo phái nông dân Bohemia

   العربيةتابعة لفرقة الفلاحين البوهيميين
2. 2.

   Anhängerin der abrahamitischen Religionen

   • “Die Abrahamitinnen glauben nur an einen Gott.”

   EnglishAbrahamite, Abrahamic follower, follower of Abrahamic religions

   Españolseguidora abrahámica, fiel de las religiones abrahámicas

   Françaisadepte abrahamique, suiveuse des religions abrahamiques

   Italianoabramita, seguace abramitico, fedele delle religioni abramitiche

   Portuguêsseguidora abrahâmica, fiel das religiões abraâmicas

   Русскийабрахамитка, последовательница абрахамических религий

   TürkçeAbrahamik takipçi, Abrahamik dinlerin takipçisi

   Українськаабрахамітка, послідовниця абрахамічних релігій

   Ελληνικάαβρααμική οπαδός, οπαδός των αβρααμικών θρησκειών

   Tiếng Việtngười theo Abraham, người theo các tôn giáo Abraham

   العربيةتابعة إبراهيمية, مؤمنة بالديانات الإبراهيمية
3. 3.

   Anhängerin der syrischen Sekte Abrahams von Antiochien im 9. Jahrhundert, die die Gottheit Christi leugnete

   • “Die syrische Sekte der Abrahamiten leugnete die Gottheit Christi.”

   EnglishAbrahamite, follower of the Abraham sect

   Españolseguidora de la secta de Abraham

   Françaisadepte de la secte d'Abraham

   Italianoabramita, seguace della setta di Abramo

   Portuguêsseguidora da seita de Abraão

   Русскийпоследовательница секты Авраама

   TürkçeAbraham tarikatının takipçisi

   Українськапослідовниця секти Авраама

   Ελληνικάοπαδός της αίρεσης του Αβραάμ

   Tiếng Việtngười theo giáo phái Abraham

   العربيةتابعة لفرقة إبراهيم