das Hoch

Meanings

1. 1.

   kurz für Hochdruckgebiet

   • “Das Hoch bescherte uns endlich schönes Wetter.”

   Englishanticyclone, high, high-pressure area

   Españolanticiclón, zona de alta presión

   Françaisanticyclone, zone de haute pression

   Italianoanticiclone, area di alta pressione

   Portuguêsanticiclone, área de alta pressão

   Русскийвысокое давление

   Türkçeyüksek basınç merkezi, yüksek basınç alanı

   Українськависокий тиск

   Ελληνικάπεριοχή υψηλής πίεσης

   Tiếng Việtkhu vực áp suất cao

   العربيةمنطقة ضغط مرتفع
2. 2.

   Höhepunkt einer Entwicklung

   Englishculmination, peak

   Españolpico

   Françaisapogée

   Italianopicco

   Portuguêspico

   Русскийпик

   Türkçedoruk, zirve

   Українськапік

   Ελληνικάκορυφή

   Tiếng Việtđỉnh điểm

   العربيةذروة
3. 3.

   Kurzform von Lebehoch

   • “Wir bringen auf ihn ein Hoch! aus.”
   • “„Im Vorüberziehen an dem Hotel schwenkten sie die Hüte, zahllose Hochs ausbringend, von denen niemand recht wußte, wem sie galten.“”

   EnglishHooray, Cheers

   Español¡Viva!, ¡Hurra!

   FrançaisHourra, Vive

   ItalianoEvviva, Hurra

   PortuguêsViva, Hurra

   РусскийУра, Да здравствует

   Türkçeyaşasın nidası, Yaşasın, Hooray

   УкраїнськаУра, Гуркіт

   ΕλληνικάΖήτω, Χαίρετε

   Tiếng ViệtHoan hô, Chúc mừng

   العربيةيعيش, هوراي