das Rekordhoch

Meanings

1. 1.

   zuvor nie erreichter Höhepunkt einer Entwicklung

   • “Die deutsche Wirtschaft befindet sich in einem Rekordhoch.”
   • “[Schlagzeile:] „Emissionen weltweit auf Rekordhoch“”
   • “„Vor einer Woche erreichte der Bitcoin ein neues Rekordhoch von 58.000 US-Dollar.“”
   • “[Aktien:] „Bereits 2021 erfüllten sich die Hoffnungen auf ein erfolgreiches Börsenjahr nicht: Schwellenländeraktien verloren rund sieben Prozent, während die Börsen in USA und Europa von einem Rekordhoch zum nächsten eilten.“”
   • “„Im Euroraum hat sich der Höhenflug der Verbraucherpreise fortgesetzt und die Inflation auf ein Rekordhoch getrieben.“”
   • “„Doch nicht nur Öl und Gas werden deutlich teurer. Auch der Preis für Palladium ist auf ein Rekordhoch von gut 3440 Dollar je Feinunze gesprungen“ […].”
   • “„Während sich die Wirtschaft in den USA insgesamt erholt, sind die Mieten auf ein neues Rekordhoch gestiegen.“”

   Englishrecord high, all-time high

   Españolmáximo histórico, récord histórico

   Françaisniveau record, plus haut historique

   Italianomassimo storico, record storico

   Portuguêsmáximo histórico, recorde histórico

   Русскийрекордный уровень, исторический максимум

   Türkçerekor seviye, tarihi zirve

   Українськарекордний максимум, історичний максимум

   Ελληνικάιστορικό υψηλό, ρεκόρ ύψους

   Tiếng Việtcao kỷ lục, đỉnh cao lịch sử

   العربيةأعلى مستوى تاريخي, رقم قياسي