der Verlauf

Meanings

1. 1.

   Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen

   • “Im Verlauf der Behandlung traten Komplikationen auf.”
   • “„Bislang erhobene Daten in China, Italien und Deutschland [zu Covid-19-Erkrankungen] bestätigen, dass schwere Verläufe und Todesfälle mit dem Alter zunehmen.“”
   • “„Im Verlauf eines Digitalgesprächs ist dies nicht so.“”

   Englishcourse, progression

   Españoltranscurso, desarrollo, curso

   Françaiscours, fil, déroulement

   Italianotrascorso, corso, in corso, sviluppo

   Portuguêsandamento, curso, desenvolvimento

   Русскийход, развитие

   Türkçeseyir, seyr, gelişme

   Українськапроцес, ход

   Ελληνικάπορεία, ανάπτυξη

   Tiếng Việttiến trình, quá trình

   العربيةمسار, تطور
2. 2.

   Richtung, in der sich etwas hinzieht

   • “Im Verlauf der Bundesstraße gibt es mehrere Baustellen.”
   • “„Im Verlauf von Millionen Jahren wird der Regen chemische Stoffe ins Meer gespült haben, wo viele auf Kohlenstoff basierende Substanzen entstanden.“”

   Englishcourse, direction

   Españolcurso, dirección

   Françaiscours, direction

   Italianocorso, direzione

   Portuguêscurso, direção

   Русскийкурс, направление

   Türkçeseyir, gidiş, gidişat, seyr, yön

   Українськакурс, напрямок

   Ελληνικάπορεία, κατεύθυνση

   Tiếng Việthướng đi, quá trình

   العربيةمسار, اتجاه