die Hausse

Meanings

1. 1.

   Aufschwung, Erhöhung der Konjunktur für etwas, besonders der Wirtschaft

   • “Die Hausse fand also auf einer schmalen Basis im Bereich High-Tech und Internet statt - bis das Kartenhaus einstürzte.”

   Englishupswing, economic boom

   Españolauge, incremento económico

   Françaishausse, augmentation économique

   Italianoripresa, aumento economico

   Portuguêsalta, crescimento econômico

   Русскийповышение, подъем, экономический бум

   Türkçeyükseliş, ekonomik büyüme

   Українськапідйом, економічний бум

   Ελληνικάάνοδος, οικονομική άνθηση

   Tiếng Việttăng trưởng, sự phục hồi kinh tế

   العربيةارتفاع, ازدهار اقتصادي
2. 2.

   steigender Trend an der Börse

   • “Ich habe damals auf Hausse spekuliert und es hat sich ausgezahlt.”
   • “„Ein einziges Mal wollte Erich mit der Mark in die Hausse gehen - dann wollte er sich zurückziehen!“”
   • “„In der Ecke, wo sie sich gewöhnlich versammelten, ging es wie auf der Börse zu – der Sex-Markt hatte dort seine Haussen und Baissen wie jede andere Börse.“”

   Englishbull market, uptrend

   Españolalza, mercado alcista, tendencia alcista

   Françaishausse, marché haussier

   Italianorialzo, mercato rialzista, tendenza al rialzo

   Portuguêsmercado em alta, tendência de alta

   Русскийрост, бычий рынок, восходящий тренд

   Türkçeyükseliş, boğa piyasası

   Українськабичачий ринок, висхідний тренд

   Ελληνικάανοδική αγορά, τάση ανόδου

   Tiếng Việtthị trường tăng, xu hướng tăng

   العربيةسوق صاعدة, اتجاه صاعد