Meanings
- 1.
Gesamtheit der Personen, die Haushaltsdienstleistungen für einen Arbeitgeber (Dienstherrn) erbringen
- “„Es enthält ‚Des Herrn Dr. Jonathan Swifts wo nicht unverbesserliche so doch wohlgemeynte Anweisungen für alle Arten unerfahrener Dienstboten aus vieljähnger sorgfältiger Aufmerksamkeit und Erfahrung zusammengetragen‘, hinter welchem Titel sich alle sechzehn der zum Teil allerdings nur skizzenhaft erhaltenen Kapitel aus Swifts […] satirischen Direktiven für das Hausgesinde wohlhabender Herrschaften verbergen.“”
- “„Im Vorzimmer drängte sich das Hausgesinde, das vom jungen Fürsten Abschied nehmen wollte.“”
outdatedEnglishhousehold staff, domestic helpEspañolpersonal doméstico, empleados del hogarFrançaispersonnel de maison, domestiquesItalianopersonale domestico, servizio domesticoPortuguêspessoal doméstico, empregados domésticosРусскийдомашний персонал, слугиTürkçeev hizmetlileri, hane halkı çalışanlarıУкраїнськадомашній персонал, службовціΕλληνικάοικιακό προσωπικό, υπάλληλοι σπιτιούTiếng Việtnhân viên gia đình, người giúp việcالعربيةالعمالة المنزلية, خدم المنزل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Hausgesinde | die Hausgesinde |
| accusative | das Hausgesinde | die Hausgesinde |
| dative | dem Hausgesinde | den Hausgesinden |
| genitive | des Hausgesindes | der Hausgesinde |
Compound parts
- HausNOUNmodifier— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone
- GesindeNOUNhead— hands, servants, staff