der Dienstbote

Meanings

1. 1.

   Person, die im Haushalt angestellt ist

   • “„Comber war so vermögend, dass er außer Rachel noch männliche Dienstboten und während des Wochenbetts seiner Frau zusätzlich eine Krankenpflegerin beschäftigen konnte.“”
   • “„Außerdem stellte er auf eigene Rechnung vier Dienstboten ein, denen er europäische Namen gab und 80 Kaurimuscheln am Tag zahlte.“”
   • “„Von dem braunen, fleckigen Papier spricht zu ihm eine Anordnung, die verbietet, einem Dienstboten oder Instmann mehr als zwei Schock Krebse in der Woche zum Essen zu geben.“”
   • “„Die Gäste können jetzt in Unterwäsche in ihnen herumlaufen, auf den Betten liegen wie betrunkene Dienstboten.“”

   Englishdomestic worker, housekeeper

   Españoltrabajador doméstico, empleado del hogar, sirviente

   Françaisdomestique, employé de maison

   Italianodomestico, collaboratore domestico

   Portuguêsempregado doméstico, funcionário do lar

   Русскийслуга, прислуга, домашний работник

   Türkçehizmetçi, ev işçisi

   Українськадомашній працівник, служник

   Ελληνικάοικιακός υπάλληλος, υπηρέτης

   Tiếng Việtngười giúp việc, người làm trong nhà

   العربيةخادم, عامل منزلي