der Grasschnitt

Meanings

1. 1.

   das Abmähen von Gras

   • “Beim ersten Grasschnitt in diesem Jahr war die Mutter des Kitzes von einer Mähmaschine erfasst worden, das junge Reh aber konnte Elfriede Rasch retten.”
   • “Dass der von den Straßenmeistereien geplante Grasschnitt ausbleibt bzw. später als bisher angesetzt wird, sieht Karrer als Chance für das Verkümmern des Ragweeds.”
   • “Mängel beim Grasschnitt sind ebenso wenig ein Grund zur Aufregung wie hie und da ein holpriges Grün.”

   Englishmowing, grass cutting, mowing grass

   Españolcorte de hierba, mantenimiento del césped

   Françaistonte de l'herbe, coupe de gazon

   Italianotaglio d'erba, taglio dell'erba, falciatura

   Portuguêscorte de grama, mowing

   Русскийкосить траву, стрижка травы

   Türkçeçim biçme, çim kesimi

   Українськакосіння трави, косіння газону

   Ελληνικάκοπή χόρτου, μάζεμα χόρτου

   Tiếng Việtcắt cỏ, mowing cỏ

   العربيةجز العشب, قص العشب
2. 2.

   abgemähtes Gras

   • “Die Kombination aus strahlendem Sonnenschein und kräftigen Gewitterschauern sorgt für große Mengen an Grasschnitt, die ja nun irgendwie entsorgt werden müssen.”
   • “Grasschnitt sollte nur angewelkt in die Biotonne gelangen. Der feine Rasenschnitt verklebt schnell, wird warm, fängt an zu stinken und wirkt wie eine luftundurchlässige Schicht.”
   • “„Mulch wie getrockneter Grasschnitt, Stroh oder Rhabarberblätter halten die Feuchtigkeit besser im Boden.“”

   Englishcut grass, grass clipping, mowed grass, grass clippings

   Españolhierba cortada, recortes de césped

   Françaisherbe coupée, débris de tonte

   Italianoerba tagliata, sfalcio

   Portuguêsgrama cortada, restos de grama

   Русскийскошенная трава, срезанная трава

   Türkçebiçilmiş çim, çim artıkları

   Українськаскошена трава, скошене сіно

   Ελληνικάκομμένο χόρτο, υπολείμματα χόρτου

   Tiếng Việtcỏ đã cắt, cỏ cắt

   العربيةعشب مقصوص, قصاصات العشب