das Gitter

Meanings

1. 1.

   Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz

   • “Ein Gitter versperrte den Weg.”
   • “„Man steht am Zellenfenster und sieht durchs Gitter auf den Hof.“”
   • “„Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat sein, so Blume.“”
   • “„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“”
   • “„Wir werden vor ein Gitter geführt, hinter dem ein langer und dunkler Gang mehr zu ahnen als zu sehen ist.“”

   Englishgrid, mesh

   Españolreja, rejilla, malla

   Françaisgrille, treillis

   Italianoinferriata, grata, traliccio, griglia, rete

   Portuguêsgrade, malha

   Русскийсетка, решетка

   Türkçedemir parmaklık, kafes, parmaklık, ızgara, ağ

   Українськарешітка, сітка

   Ελληνικάπλέγμα, δικτύωμα

   Tiếng Việtlưới, mạng

   العربيةشبكة, مصيدة

   
2. 2.

   Elektrode einer Elektronenröhre

   • “Eine Pentode besitzt drei Gitter: Steuergitter, Schirmgitter und Bremsgitter.”

   Englishgrid

   Españolrejilla

   Françaisgrille

   Italianogriglia

   Portuguêsgrade

   Русскийсетка, решетка

   Türkçeızgara

   Українськарешітка

   Ελληνικάπλέγμα

   Tiếng Việtlưới

   العربيةشبكة