das Geflecht

Meanings

1. 1.

   aus elastischem Material Geflochtenes

   • “„Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor.“”
   • “„Die Konturen des Geflechts sind vom Architekten durch die Geometrie des Bauteils vorgegeben.“”

   Englishwicker, braid

   Españoltrenza

   Françaistressage, tresse

   Italianotreccia

   Portuguêstrança

   Русскийкоса

   Türkçeörnek

   Українськакоса

   Ελληνικάκοτσίδα

   Tiếng Việtbím

   العربيةضفيرة
2. 2.

   etwas Verflochtenes

   • “„Das subtile Geflecht aus realen und fiktiven Figuren besteht in diesem kurzen Roman aus vielen weiteren Verzweigungen und Anspielungen.“”
   • “„Das sehr ausgedehnte myokardinale Geflecht sammelt die Lymphe des Myokards und nimmt Lymphe aus dem subendokardialen Geflecht auf.“”

   Englishweb, braid, weave

   Españoltrenzado, entrelazado

   Françaislacis, tressage, tissage

   Italianointreccio, tessitura

   Portuguêsrede, trança, entrelaçado

   Русскийплетение, сетка

   Türkçeörme, dokuma

   Українськаплетіння, в'язка

   Ελληνικάπλέξιμο, υφαντό

   Tiếng Việtbện, dệt

   العربيةتجديل, نسيج