die Gewohnheit

Meanings

1. 1.

   Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

   • “Er hat schon aus Gewohnheit angefangen, sich auf japanisch zu entschuldigen.”
   • “„Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“”
   • “„Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“”
   • “„Aus alter Gewohnheit drückte er eine Zigarette in der Kaffeetasse des verfluchten Karlsson aus, bevor er mit finsterer Entschlossenheit die Treppenstufen zum Flur hinaufhastete.“”
   • “„Als Natascha mit einem ihr schon zur Gewohnheit gewordenen Griff die Tür öffnete, um Prinzessin Marja vor sich eintreten zu lassen, da fühlte die Prinzessin das aufsteigende Schluchzen in ihrer Kehle.“”

   Englishhabit, routine

   Españolcostumbre, hábito

   Françaishabitude, coutume

   Italianoabitudine, consuetudine

   Portuguêshábito, costume

   Русскийпривычка, обычай

   Türkçealışkanlık, gelenek

   Українськазвичка, привичка

   Ελληνικάσυνήθεια, έθιμο

   Tiếng Việtthói quen, tập quán

   العربيةعادة, تقليد