der Brauch

Meanings

1. 1.

   übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft

   • “Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.”
   • “„Der Brauch soll auf das 16. Jahrhundert zurückgehen.“”
   • “„Dem Brauch gemäß eröffneten ihn Braut und Bräutigam mit einem Menuett.“”
   • “„Der Barkeeper muss zugeben, dass dies ein hübscher Brauch ist und lässt es dabei bewenden.“”
   • “„In manchen Kulturen ist es Brauch, als Teil des Bestattungsrituals die Gebeine der Vorfahren vom Muskelfleisch zu befreien und in seltenen Fällen zu verzehren.“”
   • “„Als ich aus dem Norden nach Augsburg zog, musste ich mich an die bayerischen Bräuche erst gewöhnen.“”

   Englishcustom, practice, tradition

   Españolcostumbre, uso, tradición

   Françaiscoutume, tradition

   Italianouso, usanza, tradizione

   Portuguêscostume, tradição

   Русскийобычай, традиция

   Türkçegelenek, âdet

   Українськазвичай, традиція

   Ελληνικάέθιμο, παράδοση

   Tiếng Việtphong tục, tập quán

   العربيةعادة, تقليد
2. 2.

   das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck, das Gebrauchen

   • “Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr.”

   archaic

   Englishuse, usage

   Españoluso, empleo

   Françaisusage, emploi

   Italianouso, impiego

   Portuguêsuso, emprego

   Русскийиспользование, употребление

   Türkçekullanım, kullanma

   Українськавикористання, вжиток

   Ελληνικάχρήση, χρησιμοποίηση

   Tiếng Việtsử dụng, việc dùng

   العربيةاستخدام, استعمال